📱 No telefone e mensagens
전화와 메시지로
Atender, ligar e trocar mensagens.
안녕하세요, 통화중인 사람은 누구입니까?
annieonghaseio, tonghuajungin sarameun nuguipnicca?
Alô, quem está falando?
아나와 통화할 수 있나요?
anaua tonghuahal su itnaio?
Posso falar com a Ana?
잠시만 기다려 주세요.
jamsiman gidarieo juseio.
Um momento, por favor.
나에게 다시 전화해주실 수 있나요?
naege dasi jeonhuahaejusil su itnaio?
Você pode me ligar de volta?
메시지를 보내 드리겠습니다.
mesijireul bonae deurigetseupnida.
Vou te mandar uma mensagem.
통화 중입니다.
tonghua jungipnida.
A linha está ocupada.
안녕하세요. 아나와 통화할 수 있나요?
annieonghaseio. anaua tonghuahal su itnaio?
Olá, posso falar com Ana?
다시 전화할게요.
dasi jeonhuahalgeio.
Vou te ligar de volta.
Você
안녕하세요, 통화중인 사람은 누구입니까?
Alô, quem está falando?
Você
아나와 통화할 수 있나요?
Posso falar com a Ana, por favor?
Você
잠시만 기다려 주세요.
Um momento, por favor.
Você
감사해요. 기다리고 있어요.
Obrigado. Vou esperar.
Você
누가 전화하셨나요?
Quem está ligando, por favor?
Você
저는 브라질 출신의 Ana입니다.
É a Ana, do Brasil.
« 아나와 통화할 수 있나요? » significa…
« 잠시만 기다려 주세요. » significa…
Para pedir que liguem de volta…
Peça para falar com alguém.
💡 No telefone, “May I speak to…” (posso falar com…) é educado. “One moment, please” pede um instante de espera.