💇 No salão de beleza
미용실에서
Pedir cortes e cuidados no cabeleireiro.
머리를 잘라 주세요.
meorireul jalla juseyo.
Corte meu cabelo, por favor.
조금만 잘라 주세요.
jogeumman jalla juseyo.
Corte só um pouco.
이렇게 하고 싶어요.
ireoke hago sipeoyo.
Quero assim.
염색하고 싶어요.
yeomsaekhago sipeoyo.
Quero tingir o cabelo.
머리가 예뻐졌어요.
meoriga yeppeojeosseoyo.
O cabelo ficou bonito.
Você
어떻게 해 드릴까요?
Como você quer o cabelo?
Você
어깨 길이로 잘라 주세요.
Corte na altura dos ombros.
Você
색깔도 바꿀까요?
Também vamos mudar a cor?
Você
아니요, 그대로 두세요.
Não, deixe como está.
« 머리를 잘라요 » significa…
« 염색 » é…