📚 Na biblioteca
도서관에서
Pegar livros e pedir ajuda.
도서관은 어디에 있나요?
doseoguaneun eodie itnaio?
Onde fica a biblioteca?
책을 빌리고 싶습니다.
chaeceul bilrigo sipseupnida.
Gostaria de pegar um livro emprestado.
한국어로 된 책이 있나요?
hanguceoro doen chaeci itnaio?
Vocês têm livros em inglês?
얼마나 오래 보관할 수 있나요?
eolmana orae boguanhal su itnaio?
Por quanto tempo posso ficar com ele?
독서실은 어디에 있나요?
docseosileun eodie itnaio?
Onde fica a sala de leitura?
나는 사전을 찾고 있어요.
naneun sajeoneul chatgo iteoio.
Estou procurando um dicionário.
나는 책을 찾고 있어요.
naneun chaeceul chatgo iteoio.
Estou procurando um livro.
이 책을 빌릴 수 있나요?
i chaeceul bilril su itnaio?
Posso pegar emprestado este livro?
Você
안녕하세요, 책을 빌리고 싶습니다.
Olá, gostaria de pegar um livro emprestado.
Você
도서관 카드가 있으신가요?
Você tem carteirinha da biblioteca?
Você
아직 아님. 어떻게 얻을 수 있나요?
Ainda não. Como consigo uma?
Você
신분증만 있으면 빠릅니다.
Só seu documento, é rápido.
Você
도서관 카드가 있으신가요?
Você tem carteirinha da biblioteca?
Você
아니, 어떻게 구하나요?
Não, como consigo uma?
« 책을 빌리고 싶습니다. » significa…
« 한국어로 된 책이 있나요? » significa…
Sobre o prazo do empréstimo…
Peça para pegar um livro emprestado.
💡 “Borrow” é pegar emprestado. Precisará de um “library card” (carteirinha). Pergunte o prazo: “How long can I keep it?”.