🧧 Ano-Novo lunar
설날
Falar sobre a tradição do Ano-Novo coreano.
설날에 가족이 모여요.
seollare gajogi moyeoyo.
A família se reúne no Ano-Novo.
세배를 해요.
sebaereul haeyo.
Fazemos a reverência (sebae).
떡국을 먹어요.
tteokgugeul meogeoyo.
Comemos tteokguk.
세뱃돈을 받아요.
sebaettoneul badayo.
Recebemos dinheiro (sebaetdon).
떡국을 먹어야 한 살 더 먹어요.
tteokgugeul meogeoya han sal deo meogeoyo.
Comer tteokguk faz você envelhecer um ano.
Você
설날에 뭐 해요?
O que você faz no Ano-Novo?
Você
할머니 집에 가요.
Vou à casa da minha avó.
Você
떡국을 먹었어요?
Comeu tteokguk?
Você
네, 정말 맛있었어요.
Sim, estava muito gostoso.
« 세배 » é…
« 떡국 » é…