🚶 No caminho, a pé
산책을 해보세요
Pedir direções e descrever o trajeto a pé.
여기서 얼마나 멀어요?
ieogiseo eolmana meoleoio?
Fica longe daqui?
얼마나 걸으시나요?
eolmana geoleusinaio?
Quanto tempo leva a pé?
걸어서 갈 수 있어요.
geoleoseo gal su iteoio.
Dá para ir a pé.
두 블록을 걸어보세요.
du beulroceul geoleoboseio.
Ande dois quarteirões.
길을 건너세요.
gileul geonneoseio.
Atravesse a rua.
다리 건너편에 있어요.
dari geonneopieone iteoio.
É do outro lado da ponte.
여기서 얼마나 멀어요?
ieogiseo eolmana meoleoio?
É longe daqui?
모퉁이에서 좌회전하세요.
motungieseo juahoejeonhaseio.
Vire à esquerda na esquina.
Você
실례합니다. 박물관까지 걸어서 가는 데 얼마나 걸리나요?
Com licença, quanto tempo até o museu a pé?
Você
도보로 약 10분.
Cerca de dez minutos a pé.
Você
그리고 찾기 쉽나요?
E é difícil de achar?
Você
아니요, 교회 옆에 있어요.
Não, é ao lado da igreja.
Você
완벽해요. 감사합니다!
Ótimo, obrigado!
Você
직진하세요.
Siga em frente.
Você
얼마나 걸리나요?
Quanto tempo demora?
Para saber a distância, pergunte…
« 걸어서 갈 수 있어요. » significa…
Para orientar a atravessar a rua…
Pergunte se é longe.
💡 Nos Coreia do Sul, a distância curta é medida em “blocks” (quarteirões). “It is not far” indica que dá para ir andando.