🚂 Na estação de trem
역에서
Comprar a passagem, achar a plataforma e confirmar o horário.
브라쇼브로 가는 기차는 언제 출발하나요?
beurasiobeuro ganeun gichaneun eonje chulbalhanaio?
Quando parte o trem para Brașov?
어느 부두에서 출발하나요?
eoneu budueseo chulbalhanaio?
De qual plataforma parte?
한 번 왕복으로 부탁드립니다.
han beon uangboceuro butacdeuripnida.
Uma passagem de ida e volta, por favor.
여정은 얼마나 걸리나요?
ieojeongeun eolmana geolrinaio?
Quanto dura a viagem?
우리는 몇시에 도착하나요?
urineun mieochsie dochachanaio?
A que horas chegamos?
기차가 정시에 가나요?
gichaga jeongsie ganaio?
O trem está no horário?
기차는 어느 플랫폼에서 타나요?
gichaneun eoneu peulraetpomeseo tanaio?
Qual plataforma para o trem?
공항행 티켓 주세요.
gonghanghaeng ticet juseio.
Uma passagem para o aeroporto, por favor.
Você
안녕하세요! 왕복 부탁드립니다.
Olá! Uma passagem de ida e volta, por favor.
Você
어디로?
Para onde?
Você
브라쇼브를 위해. 기차는 언제 떠나나요?
Para Brașov. Quando parte o trem?
Você
오전 11시 40분, 2번 플랫폼에서.
Às 11h40, da plataforma 2.
Você
감사해요 ! 여행은 얼마나 걸리나요?
Obrigado! Quanto dura a viagem?
Você
편도 또는 왕복인가요?
Só de ida ou de volta?
Você
편도 티켓 주세요.
Só de ida, por favor.
« 어느 부두에서 출발하나요? » significa…
« Un aller-retour » significa…
Para saber quando parte o trem, pergunte…
Pergunte a plataforma do trem.
💡 Os trens conectam as cidades principais. “Platform” é a plataforma — fique atento ao número anunciado.